体操世界杯多哈站第一天官方战报,标题是内村啥项目决赛也没进/ 盈彩技巧

体操世界杯多哈站第一天官方战报,标题是内村啥项目决赛也没进

by 盈彩娱乐 on 2018-04-04 16:59

体操世界杯多哈站第一天官方战报,标题是内村啥项目决赛也没进

官方依靠明星失误博眼球,也是棒棒哒!

官方战报翻译大概如下:

全世界最厉害的体操选手,拿过好多全能世界冠军、奥运会冠军的内村航平在多哈站第一天比得可差了,他参加了男子鞍马和吊环的预赛,结果都没晋级——从鞍马上掉下来之后,他自己也挺失望的。

内村航平的鞍马得分是13.233分(5.600 7.633,排名第19,官方没说圈圈补充的),鞍马前三名是中华台北的李智凯、中国的邹敬园和爱尔兰的McCLENAGHAN Rhys,前八名晋级23日的决赛(分数懒得复制了,请去英文原文找……)。

再说吊环,(也不知道为啥这里要提内村去年世锦赛受伤……)28岁的内村得了14.366分,排名第十,赛后内村说:“落地还好,但是有时候略感力不从心,伤病的阴影依然困扰着我,让我小心翼翼……”(但是您去年不是吊环时候受的伤吧……)

22日内村还会比单杠预赛。

后面吊环晋级决赛的竟然八个人都点了名,还有分数……(邹敬园第二,其他的自己去英文原文找……)

再后面是男子自由体操的前三名:佐藤巧(日本)、Dmitri Lankin(俄罗斯)、李智凯(中华台北)。

女子方面着重写了邱妈,42岁的邱妈跳马预赛又排名第一,以质量取胜;邱妈已经瞄准了她的第八届奥运会,真的是厉害!

最后写了高低杠的预赛情况,比利时的Nina Derwael暂列榜首,她是去年世锦赛的第三名,今年进步极大,15.233分可以给中国选手造成很大的压力了!

英文全文如下:

Uchimura fails to impress; Oksana qualifies

around world and reigning Olympic champion Kohei Uchimura failed to qualify in the men’s pommel horse and rings at the 11th FIG Artistic Individual Apparatus World Cup here on Wednesday.

An umpressivee 19th finish was what the Japanese legend could achieve on the horse after he fell down during the exercises.

Uchimura accumulated 13.233 on the apparatus list, which was topped by Chinese Taipei’s Lee Chih Kai (15.200) followed by China’s Zou Jingyuan (15.066) and Ireland’s Rhys McClenaghan (14.700).

Eight top qualifiers would contest in the finals on Friday and Saturday.

On the rings, Uchimura, who is the only gymnast to win six World titles in a row before missing it last year in Montreal, Canada, due to injury, was a shade better.

The 28-year-old finished 10th with 14.366 points.

Uchimura will be seen in action on the morrow when he competes on the horizontal bar.

Ukraine’s Igor Radivilov (15.066), China’s Zou Jingyuan (14.866), Romania’s Andrei Muntean (14.766), Turkey’s Ibrahim Colak (14.766), Italy’s Marco Lodadio (14.633), Belgium’s Dennis Goossens (14.533), Japan’s Yuya Kamoto (14.466) and USA’s Marvin Kimble (14.466) qualified for the finals.

In the floor exercise, Takumi Sato (Japan), Dmitri Lankin (Russia), Chih Kai Lee (Chinese Taipei) and five others made it to the finals.

In the women’s qualification rounds, Uzbekistan’s 42-year-old Oksana Chusovitina showed her exemplary prowess on the vault by topping the chart (14.283) ahead of seven other qualifiers.

Chusovitina, who is targeting her eighth Olympics in 2020 Tokyo Games, is one of the living legends in women’s gymnastics, and she will be a firm favourite to retain the title she won here last year.

Nina Derwael, bronze medallist at the Montreal Worlds, lived up to her reputation by topping the uneven bar list with 15.233 points.

移动终端

文章归档

最热点击

热门话题

点击这里给我发消息